La compañía Sauter, con sede en Basilea, Suiza, ha desplegado la versión SaaS de Acrolinx IQ para que sus desarrolladores de contenido y traductores puedan ofrecer contenido de alta calidad a sus clientes en todo el mundo.

La solución en la nube de Acrolinx fue capaz de ayudar a crear una base de datos de terminología a través de la extracción de términos en varios idiomas. Estas características le permitió a Sauter extraer los términos de uso frecuente, decidir sobre las palabras aprobadas, y crear una base de datos terminológica para hacer el contenido más fácil de traducir y más consistente para sus clientes. Además, el software fue capaz de guiar a sus escritores para comprobar si existen problemas de calidad, incluyendo gramática, estilo, capacidad de lectura y la reutilización de contenido.

Por admin